Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Шпиён | RSS
[ Мини-Чат · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
За Элитные Танковые войска Рейха контр снайперам является доктрина Люфтваффе, где кеттенкрад-невидимка, да еще и снайперов видит.
  • Страница 1 из 1
  • 1
Британская артиллерия.
Lord13Дата: Воскресенье, 05.10.2008, 21:41 | Сообщение # 1
Admin

Группа: Администраторы
Статус:

Свой Кабинет


Баланс:
Сообщений: 91
« 1 »

Артиллерия.

Британским войскам доступна самая сильная артиллерия в игре. Фактически Британцы являются самыми сильными в этой области, они так же имеют собственный вид командной стратегии посвящённой артиллерии.
У Британских войск есть 3 вида артиллерии:
1. базовая миномётная точка.
2. 25 дюймовая гаубица.
3. 105 мм гаубица Priest (Священник)

Priest наносит большее повреждение чем 25 дюймовая гаубица но стоит дороже на 175 личного состава и стоит 7 командных очков.
Если вы решили сметать врага своей артиллерией то стоит выбрать стратегию Поддержки Королевской Артиллерии (Royal Artillery Support) --> правая строка. Круги перезарядки (Усиленные снаряды, Supercharged Rounds), Слежка за Артиллерией (Арт обстрел в режиме наблюдения, Overwatch Artillery) и Ответные Батареи (Counter Battery)(Хорошо помогает уничтожать вражеские миномёты).
Так же правая сторона в Поддержке Королевской Артиллерии, увеличивает дальность обстрела и урон наносимый миномётами и 25 дюймовками (Mortar Pit and 25 Pounder.), что является ещё одной причиной выбрать эту часть стратегии.

Капитан имеет одну оч. важную способность в британской армии названная Победная Цель (Victor Target). Эта способность может использоваться каждые три минуты на любой части карты не закрытой туманом войны. Эта способность заставляет стрелять все ваши гаубицы в выбранную точку. Эта способность дает возможность стрелять гаубицам когда они перезаряжаются.

Источник: gamereplays.org
Перевод текста: coh.3dn.ru
Копирование данного материала без указания прямой ссылки на этот сайт запрещено!


41 - 45... Мы помним...
 
OutrunnerДата: Понедельник, 06.10.2008, 11:46 | Сообщение # 2
Сержант

Группа: Пользователи
Статус:

Свой Кабинет


Баланс:
Сообщений: 31
« 2 »

Ну что могу сказать: Надо править текст, скланения, править "Круги перезарядки" на усиленые снаряды, Слежку за артилерией на "Арт обстрел в режиме наблюдения" и другое...

Вы можете гнать меня. Вы можете нелюбить меня. Вы можете банить меня.
Но всё это не сделает ваш форум лутше...
 
Lord13Дата: Понедельник, 06.10.2008, 14:59 | Сообщение # 3
Admin

Группа: Администраторы
Статус:

Свой Кабинет


Баланс:
Сообщений: 91
« 1 »

Я понимаю перевод некоторых терминов дословный поэтому в скобочках и указанны английские названия)

41 - 45... Мы помним...
 
OutrunnerДата: Понедельник, 06.10.2008, 15:34 | Сообщение # 4
Сержант

Группа: Пользователи
Статус:

Свой Кабинет


Баланс:
Сообщений: 31
« 2 »

Дословное понимание отставить, это для компьютерного переводчика. Мы всё понимаем как люди. Мой ник тоже вот как переводится http://lingvo.yandex.ru/en?text=Outrunner&st_translate=on, однако я не конь, и не вожак собак в упряжке smile

Вы можете гнать меня. Вы можете нелюбить меня. Вы можете банить меня.
Но всё это не сделает ваш форум лутше...
 
Lord13Дата: Понедельник, 06.10.2008, 18:39 | Сообщение # 5
Admin

Группа: Администраторы
Статус:

Свой Кабинет


Баланс:
Сообщений: 91
« 1 »

Перевод выполнялся не автопереводом dry Просто у мя знакомая хорошо по английски шпарит но в игру не играла happy Переводит как знает)

41 - 45... Мы помним...
 
OutrunnerДата: Понедельник, 06.10.2008, 19:10 | Сообщение # 6
Сержант

Группа: Пользователи
Статус:

Свой Кабинет


Баланс:
Сообщений: 31
« 2 »

Не вижу ничего плохого в том, чтобы выполнять перевод компом, но правля потом его на русский язык, а напрягать знакомых- последнее дело...

Вы можете гнать меня. Вы можете нелюбить меня. Вы можете банить меня.
Но всё это не сделает ваш форум лутше...


Сообщение отредактировал Outrunner - Понедельник, 06.10.2008, 20:16
 
Lord13Дата: Понедельник, 06.10.2008, 20:15 | Сообщение # 7
Admin

Группа: Администраторы
Статус:

Свой Кабинет


Баланс:
Сообщений: 91
« 1 »

happy Ей не в лом, она любит любую практику английского. А это отличный способ проверить навык)

41 - 45... Мы помним...
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Неофициальный Русскоязычный Фан сайт игры Company of Heroes. Desing by Tobi Blog. © 2024
Хостинг от uCoz